La Academia Nacional del Ladino de Israel fue presentada la semana pasada, entre el 27 y el 29 de enero de 2026, ante el pleno de la Real Academia Española (RAE) en Madrid, en una sesión que reunió a representantes institucionales y académicos del judeoespañol y fue transmitida en vivo a 23 academias de la lengua española de todo el mundo.
"Aquí es donde se escriben las páginas de la historia", se subrayó durante el encuentro, en el que se expusieron los desafíos, objetivos y líneas de trabajo de la Academia Nacional del Ladino de Israel ante la máxima institución normativa del español, informó el sitio de noticias eSefarad.com, dedicado exclusivamente a la actualidad del mundo sefaradí.
La presentación estuvo a cargo de la presidenta de la Academia del Ladino de Israel, la profesora Ora Schwarvald, y de su secretario, Shmuel Refael, ambos del Instituto Salti para la Investigación del Ladino. Participaron también la profesora Ruth Fine, de la Universidad Hebrea de Jerusalén, y el doctor Eliezer Papo, presidente de la Autoridad Nacional del Ladino de Israel. La sesión contó con la presencia del director de la RAE y presidente de la ASALE, Santiago Muñoz Machado, así como de académicos de ambas instituciones.
Un reconocimiento institucional con raíces recientes
La visita y presentación ante el pleno de la RAE se inscriben en un proceso institucional iniciado formalmente el 3 de octubre de 2019, cuando el pleno de la Real Academia Española aprobó por unanimidad la constitución de la Academia Nacional del Judeoespañol (Ladino) en Israel como academia correspondiente de la RAE.
La creación de la Academia había sido anunciada un año antes, en febrero de 2018, durante una convención académica del judeoespañol celebrada en Madrid. En ese contexto, el entonces director de la RAE, Darío Villanueva, afirmó que se había alcanzado "el compromiso de acuerdo por el cual continúa el proceso tendente a la constitución, en el Estado de Israel, de una academia nacional del ladino". Desde entonces, la Academia Nacional del Judeoespañol en Israel quedó habilitada para desarrollar su vida institucional y solicitar su ingreso en la Asociación de Academias de la Lengua Española.
La presentación de enero de 2026 ante el pleno de la RAE se enmarca así en la continuidad de ese recorrido institucional, académico y cultural del ladino dentro del espacio panhispánico ▪