El tango yiddish regresa a Madrid en formato de recital lírico-literario con "Bajo un mismo cielo", una propuesta que recupera canciones surgidas en los guetos y en el teatro ídish y las entrelaza con textos de Etty Hillesum. La cita está organizada por la Comunidad Judía Reformista de Madrid.
El concierto, de la mano de la mezzo-soprano Raquel Winnica Young y del pianista Federico Lechner se presenta como un recital lírico-literario que combina tangos en yiddish con fragmentos de la escritora judía neerlandesa, cuyo legado humanista —según se detalla en la circular— "habla a estos tiempos".
El concierto se celebrará en Madrid en una iniciativa que cuenta con el apoyo del Centro Sefarad-Israel, Maccabi España, la Comunidad Masorti Bet-El y la Fundación HispanoJudía, según consta en el material difundido.
Raquel Winnica Young es cantante y directora de escena argentino–polaco–estadounidense. Especialista en música barroca española y latinoamericana, música de cámara y ópera de cámara, ha desarrollado su carrera en salas y festivales de América y Europa. Ha colaborado con conjuntos europeos como Il Suonar Parlante, Remix Ensemble, Elyma Ensemble y Los Músicos de su Alteza, así como con agrupaciones estadounidenses como Chatham Baroque, Apollo’s Fire, Les Délices y The Newberry Consort, entre otras.
Es graduada en Canto por el Instituto Superior de Arte del Teatro Colón de Buenos Aires y por Duquesne University en Pittsburgh. Posee un máster en Estudios Teatrales Avanzados por UNIR y es candidata a doctorado en Creación Artística en la Universidad de Aveiro (Portugal), donde su investigación se centra en la vida y el legado de Etty Hillesum.
Federico Lechner, pianista argentino afincado en España, ha desarrollado una trayectoria vinculada al diálogo entre tradición judía y lenguajes contemporáneos. Hace una semana presentó en Madrid su trabajo "Suite Sefarad", un proyecto que puso en valor repertorios vinculados a la memoria sefardí. En esta ocasión, se suma a "Bajo un mismo cielo" como intérprete y colaborador artístico, en una propuesta que —según la circular comunitaria— busca "recuperar las propuestas artísticas de calidad" y volver a traer el tango yiddish al escenario madrileño ▪