La nueva encargada de negocios en la Embajada de Israel en España, Dana Erlich, subraya la importancia de diferenciar entre el Estado de Israel, su Gobierno y las comunidades judías en el mundo, para hacer entender a la gente qué es exactamente el antisemitismo, al tiempo que advierte sobre el creciente uso abusivo e inapropiado de conceptos legales en la retórica internacional y popular que dan alas a esta lacra.

En una entrevista con Enfoque Judío que será publicada mañana, jueves, Erlich reflexiona sobre los retos diplomáticos y sociales que afronta Israel en el mundo desde el comienzo de la guerra en Gaza, especialmente en un contexto donde el antisemitismo y el antisionismo han pasado a ser el mismo fenómeno.

"La gente no entiende qué es el antisemitismo"

"Mucha gente no entiende qué es el antisemitismo y, para mí, uno de nuestros grandes desafíos -no solo para nosotros como diplomáticos, no solo para las comunidades judías- es explicar la diferencia entre el Gobierno de Israel, el Estado de Israel en el sentido de la población y los ciudadanos, y las comunidades judías del mundo. Y vemos que la gente no entiende esas líneas y que el odio está afectando a todos", afirma.

Como ejemplo del problema explica el caso de aquellas personas que declaran que "no son antisemitas pero que son antisionistas, sin entender lo que es el sionismo, y el sionismo es la identidad nacional, el derecho de una identidad nacional de los judíos-. Esa gente que lo dice no piensa que es antisemita".

Frente a este discurso, lanza una reflexión sobre el doble rasero que sufren los judíos y que alimenta una narrativa hostil en diversos sectores políticos y sociales: "Yo no sé si esa gente ha negado la identidad nacional de otros países, me imagino que no".

"En Irlanda la retórica es más extrema"

Erlich comenzó sus funciones en España a principios de este mes como Jefa de misión, en momentos de la peor crisis diplomática entre los dos Gobiernos a raíz de que el Gobierno del presidente Pedro Sánchez reconociera a Palestina como estado en mayo de 2024. A Madrid llega de su anterior cargo como embajadora en Irlanda, uno de los países más críticos con Israel en el seno de la Unión Europea y donde enfrentó hasta ataques personales.

"En Irlanda la retórica es más extrema", cuenta en la entrevista, "hubo hasta una campaña personal contra mí como embajadora, una campaña negando que exista antisemitismo, negando el significado del antisemitismo".  Lo que, a su juicio, no se trata únicamente de ataques puntuales, sino de un desafío estructural en hacer entender a la gente "qué es el antisemitismo".

En su análisis, destaca el problema del mal uso de terminología jurídica en el debate público, por ejemplo "cuando la gente repite términos legales del derecho internacional y de las leyes de guerra que son términos muy específicos", y que estos últimos casi 23  "han sido abusados en todo el mundo repitiendo cosas que no son ciertas".

La diplomática israelí recalca en ese sentido la facilidad con la que circulan afirmaciones falsas en la esfera pública: "Es tan fácil decir algo ahora sin explicarlo, sin dar el término exacto, que la gente lo saca y ya está ahí, en el aire, y la gente continúa repitiéndolo". Para ella, este fenómeno afecta directamente a la percepción social del antisemitismo y del conflicto contra una organización terrorista como Hamás.

España y la batalla contra el antisemitismo

Durante la entrevista, Erlich se refirió también al contexto español. Interpelada sobre declaraciones de algunos ministros que han alentado el antisemitismo con polémicas declaraciones, la diplomática insistió en que este es un frente clave de trabajo: "Ese es uno de nuestros grandes desafíos, porque hay mucha gente aquí que entiende que la batalla contra el antisemitismo es una batalla en común que tenemos que enfrentarla juntos, de una forma institucional, con la sociedad civil, las instituciones, la Embajada, las Comunidades (judías)…"

La primera tarea, según ella, es conceptual: "El primer paso es entender a lo que nos estamos enfrentando. Es entender este antisemitismo, y me parece que eso es lo que tenemos que trabajar con la sociedad, con el mundo político, con la prensa, y hablarlo".

Preguntada sobre si ese diálogo debe incluir al Gobierno español, Erlich fue contundente: "¡Con todos! Yo vine aquí para hablar con todos, para ampliar nuestros canales de comunicación, porque represento a mi Gobierno, a mi país, a mi gente, y tengo que hacerlo con todos" ▪