La visita del escritor israelí Itamar Orlev a Barcelona con motivo del Día de Sant Jordi 2026 se presenta como uno de los encuentros literarios más destacados de la jornada en el stand de la Comunidad Judía de Barcelona (CJB), un evento que combinará firma de ejemplares, diálogo cultural y la presencia de una de las voces más relevantes de la narrativa contemporánea.
Orlev (Jerusalén, 1975) es un escritor, guionista, dramaturgo y editor literario israelí, que es hijo del reconocido autor Uri Orlev. Desde joven se ha dedicado a la escritura y publicado relatos en revistas literarias como Moznaim, Masmerim y Mitaam. Más tarde se graduó con honores en la primera promoción de guionistas de la Escuela de Cine y Televisión Sam Spiegel y cursó estudios de Historia en la Universidad de Tel Aviv.
A lo largo de su carrera ha trabajado como editor literario y escritor fantasma, participando en la edición y redacción de decenas de libros. Su primera novela, Bandit (2015), obtuvo el Premio Sapir a la mejor obra debut y narra un viaje marcado por la relación compleja entre padre e hijo desde la perspectiva del hijo. La novela narra la historia de Tadek, un hombre que regresa a la Polonia de su infancia para reencontrarse con un padre descrito como carismático, violento y ahora decrépito. A través de esta trama, Orlev construye un relato que explora temas como el amor filial, la identidad y las heridas persistentes de la infancia, con una voz definida como honesta, luminosa y profundamente humana.
La obra fue traducida a varios idiomas y alcanzó proyección internacional, con especial reconocimiento en Francia, donde fue candidata a premios literarios y distinguida en 2020 como una de las mejores novelas del año. Además de su narrativa, Orlev también ha escrito teatro —como la obra Ceguera, premiada en un festival israelí— y literatura infantil.
Con el apoyo de la Embajada de Israel en España, la CJB será la encargada de acoger al autor, quien firmará ejemplares de su libro el próximo 23 de abril en su stand. El día anterior, el 22 de abril, Orlev participará en un encuentro junto a la traductora de su obra, Eulàlia Sariola, presentado por la profesora Ana Bejarano, en una cita que busca profundizar en el proceso creativo y el trasfondo de su novela. Con 432 páginas, la novela ha sido publicada en castellano por Editorial Acantilado y en catalán por Quaderns Crema.
Una voz destacada de la narrativa israelí contemporánea
La recepción crítica de la obra ha sido consistente en destacar su potencia literaria. Entre las valoraciones recogidas, se afirma: "Una historia dura y conmovedora", mientras que otras reseñas subrayan que "Orlev sabe dibujar los contrapuntos. Con maestría" y destacan su capacidad para realizar "una magnífica introspección en el alma humana". Estas apreciaciones refuerzan la posición del autor dentro del panorama literario actual y explican el interés que despierta su presencia en eventos internacionales.
Asimismo, se ha señalado que su escritura es "cristalina… Una gran novela" y que el libro resulta "absolutamente recomendable", consolidando así una recepción crítica que combina reconocimiento estilístico con impacto emocional.
La participación de Orlev en Sant Jordi no solo constituye una oportunidad para el público lector, sino también para libreros y medios culturales que buscan acercarse de primera mano a una de las figuras más destacadas de la literatura israelí contemporánea. En ese sentido, su presencia contribuye a reforzar el carácter internacional de la celebración y el compromiso de la CJB con la promoción de la literatura hebrea y la construcción de puentes culturales.
El evento se enmarca en una de las fechas más emblemáticas del calendario cultural catalán, donde el libro y la rosa se convierten en protagonistas, y donde la llegada de autores internacionales añade una dimensión global a la tradición. En este contexto, la visita de Orlev se perfila como un punto de encuentro entre culturas, lenguas y memorias, articulado a través de una obra que ha sabido interpelar a lectores de distintos ámbitos.
La CJB consolida su presencia en Sant Jordi
Tras una primera experiencia en 2025, la participación de la Comunidad Judía de Barcelona (CJB) en la festividad de Sant Jordi marcó un paso significativo en la visibilización de su cultura dentro de una de las celebraciones más emblemáticas de Cataluña. La instalación de un puesto de libros dedicado a la lengua, la historia y la identidad judía representó una iniciativa inédita, con una oferta editorial en catalán, castellano y hebreo. En palabras entonces de su presidente, Raymond Forado, "estar presentes en esta jornada tan emblemática para la cultura catalana no es sólo una celebración, es una afirmación".
El proyecto contó el año pasado con el respaldo de diversas instituciones, entre ellas la comunidad judía masortí ATID, Mozaika, la Asociación Catalana de Amigos de Israel y la Federación de Comunidades Judías de España, además del aval del departamento de cultura de la Embajada de Israel en España y otras entidades como la asociación de israelíes Juntos. El puesto funcionó durante toda la jornada y ofreció una amplia selección de libros sobre cultura judía, historia, Holocausto, pensamiento, literatura israelí e identidad ▪